Author: Martin Gardner
Translator: Tu Hong
Excerpted from Fractals, Take-Away Games, and Penrose Tilings, Shanghai Scientific and Technological Education Publishing House
Text and images selected from the WeChat account Fun Mathematics (ID: mathfun)

  Sir Roger Penrose (1931– ) is a British mathematical physicist who has made major contributions to general relativity and cosmology, as well as important contributions to recreational mathematics and philosophy. This article is excerpted from Fractals, Take-Away Games, and Penrose Tilings, part of a classic collection of Martin Gardner’s recreational mathematics writing.

  In 1957, Scientific American ran a column about tiling the plane periodically with congruent convex polygons. It was later reprinted in Time Travel and Other Mathematical Bewilderments. At the end of that column, I promised to write a future column about nonperiodic tilings. This chapter reprints my fulfillment of that promise: a 1977 column that first presented an extraordinary form of nonperiodic tiling discovered by the celebrated British mathematical physicist and cosmologist Roger Penrose. Let me begin with a few definitions and some background.

  A periodic tiling is one in which you can outline a region and tile the entire plane by translating that region—that is, by moving it without rotating or reflecting it. The Dutch artist M. C. Escher [Translator’s note: M. C. Escher (1898–1972) was a Dutch printmaker renowned for the mathematical character of his art. His work often features tessellations, impossible structures, paradoxes, and cycles, and gives visual expression to such mathematical ideas as fractals, symmetry, hyperbolic geometry, polyhedra, and topology.] became famous for the many pictures he created by periodically tiling the plane with shapes resembling living creatures. The image below is one of his representative works. A pair of adjacent black and white birds forms the fundamental region of its translational tiling. Imagine covering the plane with transparent paper on which the outline of every tile has been traced. Only when the tiling is periodic can you slide the paper to a new position, without rotating it, so that every outline once again matches exactly.

A periodic tessellation by Escher (1949)

  There are infinitely many shapes—the regular hexagon, for example—that can tile only periodically. There are also infinitely many other shapes capable of tiling both periodically and nonperiodically. It is easy to convert a chessboard into a nonperiodic tiling with congruent isosceles right triangles or quadrilaterals. Simply bisect each square as shown at left in Figure (A) below, varying the orientation of the divisions to prevent periodicity. Dominoes can likewise tile nonperiodically with ease.

(A) Nonperiodic tilings with congruent shapes; (B) a nonagon (dashed outline at left) and a pair of nonagons forming an octagon that tiles periodically (right)

  Isosceles triangles can also tile radially, as in the center of Figure (A) above. Although this tiling is highly ordered, it is plainly not periodic. As Michael Goldberg pointed out in a 1955 paper titled “Central Tessellations,” such a tiling can be cut in half and the two half-planes shifted by one or more steps to form the nonperiodic spiral shown at right in Figure (A). By replacing the two equal sides of the triangle with two congruent lines, the triangle can be distorted in infinitely many ways, as shown at left in Figure (B). If the new edges consist of straight segments, the resulting polygons—with 5, 7, 9, or 11 sides—can tile in spirals. The image below shows a striking pattern obtained in this way with a nonagon. Heinz Voderberg first discovered it by a complicated method; Goldberg’s way of deriving the figure makes it seem almost routine.

One of Voderberg's spiral tilings

  In every known example of a nonperiodic tiling made from congruent shapes, the shape can also tile periodically. The right side of the second Figure (B) above shows how two of Voderberg’s nonagons combine to form an octagon, which tiles periodically in an obvious way.

  Another kind of nonperiodic arrangement can be produced by fitting a set of shapes together into larger copies of themselves. Solomon W. Golomb called such shapes “rep-tiles.” (See Chapter 19 of my book The Unexpected Hanging.) The image below shows how the shape known as the “sphinx” produces a nonperiodic tiling by generating ever-larger sphinxes. As in the preceding example, two sphinxes—one rotated 180°—can tile periodically in an obvious way.

A third-order sphinx tiled nonperiodically

  Do sets of tiles exist that can tile only nonperiodically? By “only,” we mean that neither a single shape, nor any subset, nor the complete set can tile periodically, while the full set can tile nonperiodically. Rotations and reflections are allowed.

  For decades, experts believed that no such set existed, but the conjecture proved false. In 1961, Hao Wang [Translator’s note: Hao Wang (1921–1995) was a Chinese American philosopher and mathematical logician. He held posts at Harvard University, the University of Oxford, and Rockefeller University, and also served as a research engineer at the Burroughs Corporation, a technical expert at Bell Telephone Laboratories, and a visiting scientist at the IBM Research Center, among other roles.] became interested in tiling the plane with sets of unit squares whose edges were colored in different ways. These unit squares are known as Wang tiles. Wang also wrote an excellent 1965 article about them for Scientific American. His problem was to find a method for determining whether any given set of tiles could cover the plane so that adjacent edges always had matching colors, with rotations and reflections forbidden. The problem matters because it is connected to decision problems in symbolic logic. Wang conjectured that every set of tiles capable of covering the plane could do so periodically. He also proved that if this were true, a decision method for such tilings would exist.

  In 1964, Robert Berger proved Wang’s conjecture false in his Harvard doctoral dissertation in applied mathematics. No universally applicable method exists, and therefore there is a set of Wang tiles that can tile only nonperiodically. Berger constructed such a set from more than 20,000 tiles. He later found a much smaller set of 104, and Donald Knuth [Translator’s note: Donald Knuth (1938– ) is a celebrated American computer scientist. He created the field of algorithm analysis and invented the TeX typesetting system and the Metafont type-design system. His Chinese name, Gao Dena, was chosen before his visit to China in 1977.] reduced the number to 92.

  A set of Wang tiles can easily be converted into polygonal tiles that force nonperiodicity. Simply turn their edges into matching protrusions and indentations, like jigsaw pieces, so that they fit in the way previously specified by the colors. An edge formerly bearing one color can fit only another edge that formerly had the same color, and likewise for every other color. By allowing the tiles to rotate and reflect, Raphael M. Robinson constructed six tiles that force aperiodic tilings in the sense explained above (see the image below). In 1977, Robert Ammann [Translator’s note: Robert Ammann (1946–1994) was an American amateur mathematician who made several important contributions to the theory of quasicrystals and aperiodic tilings.] discovered another, different set of six tiles that also forces nonperiodicity. Whether these square tiles can be reduced to fewer than six remains unknown, although there is good reason to believe that six is the minimum.

Robinson's six tiles that force nonperiodic tilings

  Penrose was Rouse Ball Professor of Mathematics at the University of Oxford. There he discovered several small sets of nonsquare tiles that force nonperiodicity. Although most of his work concerns relativity and quantum mechanics, he has maintained an active interest in recreational mathematics. He shared that pleasure with his father, the late geneticist L. S. Penrose. Together they invented the famous “Penrose stairs,” a staircase that loops endlessly without ever climbing higher. Escher depicted it in his print Ascending and Descending. In 1973, Penrose discovered a set of six tiles that forces aperiodic tilings. In 1974, he found a way to reduce the set to four. Soon afterward, he reduced it again, to two.

  Because the tiles were suitable for commercial puzzle games, Penrose did not agree to make them public until he had applied for patents in Britain, the United States, and Japan. Those patents remain in force today. I am equally indebted to Conway for many results he obtained while studying Penrose tilings.

  The shapes of a pair of Penrose tiles can vary, but the most interesting pair is the “dart” and “kite,” as Conway named them. Figure (A) below shows how both shapes can be obtained from a rhombus with interior angles of 72 and 108 degrees. Divide the long diagonal in the familiar golden ratio, (1+√5)/2=1.61803398…, [Editor’s note: In China, the golden ratio is generally written as (√5-1)/2=0.618…, while it is generally written abroad as (1+√5)/2=1.618…. The two are reciprocals; only the order of the ratio differs.] and connect that point to the two obtuse vertices. It is that simple. Let φ denote the golden ratio. As the figure shows, every line segment has length either 1 or φ. The smallest angle is 36 degrees, and every other angle is a multiple of it.

(A) Constructing the dart and kite; (B) coloring the dart and kite (gray and black) to force nonperiodicity; (C) the ace and bow tie, which speed up construction

  The rhombus can of course tile periodically, but we do not allow the Penrose tiles to join in that way. Equal-length edges must be prevented from matching indiscriminately. Protrusions and indentations could enforce this restriction, but simpler methods are available. For example, label the vertices H—for “head”—and T—for “tail”—as shown in Figure (B) above, and impose the rule that only vertices bearing the same letter may meet when edges are joined. Dots in two colors can be placed at the vertices to make the rule easier to follow. Conway, however, suggested a more elegant method: draw arcs in two colors on every tile, shown as black and gray in the illustration. Each arc divides both an edge and the axis of symmetry in the golden ratio. The rule is that arcs of the same color must connect across adjacent edges.

  To appreciate fully the beauty and mystery of Penrose tiling, you should make at least 100 kites and 60 darts. The tiles need to be colored on only one side. The required numbers of the two tiles, like their areas, stand in the golden ratio. You might expect to need more of the smaller darts, but the opposite is true: 1.618… times as many kites as darts are required. For an infinite tiling, this ratio is exact. Because it is irrational, the ratio provides the basis of Penrose’s proof that the tiling is nonperiodic. If the tiling were periodic, the ratio would plainly be rational.

  A good plan is to draw as many darts and kites as possible on one sheet of paper, in a ratio of roughly five kites to three darts, using a fine line for the curves. The sheet can then be photocopied many times. Color the curves, perhaps with red and green felt-tip pens. Conway found that copying many instances of the three larger shapes shown in Figure © above speeds the construction process and keeps the pattern more stable. As you expand a pattern, you can continually replace darts and kites with aces and bow ties. In fact, any number of pairs of these shapes, made from darts and kites, will tile any endless pattern.

  One way to construct a Penrose pattern is to arrange darts and kites around a vertex and then expand radially outward. Each time you add a tile at the boundary, you must choose between a dart and a kite. Sometimes the choice is forced; sometimes it is not. At times both will fit, only for a conflict to appear later—a point at which neither tile can be added without breaking the rules—forcing you to go back and make the other choice. A sound strategy is to work around the boundary and place all the tiles for which there is no choice. They cannot lead to a conflict. You can then experiment with the ambiguous positions. It is always possible to continue indefinitely. The more you work with the tiles, the more you discover “forcing rules” that improve efficiency. A dart, for example, must have two kites placed in its concavity, creating the ubiquitous ace.

  There are many ways to prove that the number of Penrose tilings is uncountable, just as the number of points on a line is uncountable. All these proofs rely on a remarkable phenomenon discovered by Penrose, which Conway called “inflation” and “deflation.” The image below shows the beginning of inflation. Imagine cutting every dart in half and then gluing together all the original short edges. The result is a new tiling composed of larger darts and kites, shown with heavy black lines.
Inflation can continue without end, with each new “generation” of tiles larger than the one before it. Notice that although the second-generation kite has the same size and shape as the first-generation ace, it is constructed differently. For this reason, the ace is also called the fool’s kite. It must never be mistaken for a second-generation kite. Deflation is simply the same process in reverse. On every Penrose tiling, we can draw generation after generation of ever-smaller darts and kites. This pattern, too, continues indefinitely, creating a fractal structure (see Chapter 3 of the original book).

How a pattern inflates

  Conway’s proof that there are uncountably many Penrose patterns—Penrose had earlier proved this by a different method—can be outlined as follows. Mark one side of a kite’s axis of symmetry L, for “left,” and the other R, for “right.” Mark a dart in the same way, using lowercase l and r. Now choose a point at random in the tiling. Record the letter that identifies its position on the tile. Inflate the pattern by one step, observe the same point’s position on the second-generation tile, and record that letter as well. Continue through successively higher orders of inflation. You will generate an infinite sequence of symbols that, so to speak, uniquely labels the original pattern as seen from the chosen point.

  Choosing another point in the original pattern may produce a sequence with a different beginning, but it will eventually reach a letter after which it agrees with the first sequence forever. If no such eventual agreement exists, the two sequences identify entirely different patterns. Not every possible sequence of the four symbols can be produced in this way, but it can be proved that the sequences labeling distinct patterns are as numerous as the points on a line.

  We have so far ignored the colored curves in these tilings because they make the tiles harder to see. If you study colored tiles, however, the varied and beautiful designs formed by the curves will captivate you. Penrose and Conway independently proved that whenever a curve closes, it has fivefold axial symmetry, and the entire region inside it also has fivefold symmetry. In any pattern, there can be at most two unclosed curves of each color. In most patterns, every curve is closed.

  Although Penrose patterns with high-order symmetry can be constructed—and infinitely many patterns have bilateral symmetry—most are like the universe: mysterious mixtures of order and unexpected departures from order. As the patterns expand, they always seem to be trying to repeat themselves, yet never quite manage it. Chesterton once suggested that an alien observing how many human features are repeated on the left and right might reasonably infer that our bodies contain a heart on each side. The world, he wrote, “seems just a little more mathematical and regular than it is; its exactitude is obvious, but its inexactitude is hidden; its wildness lies in wait.” Everywhere there is “some silent swerving from accuracy by an inch that is the uncanny element in everything … a secret treason in the universe.” These words describe Penrose’s planar world beautifully.

  There is something still more astonishing about Penrose’s universe. In a peculiar finite sense, all Penrose patterns are alike because they obey the “local isomorphism theorem.” Penrose proved that every finite region in any one pattern appears somewhere in every other pattern. Moreover, it appears infinitely many times in each.

  To grasp how extraordinary this is, imagine that you live on an infinite plane tiled by one of the uncountably many Penrose tilings. You can inspect your pattern tile by tile over an ever-expanding area. No matter how large an area you explore, you can never determine which tiling you inhabit. Traveling far away and inspecting disconnected regions does not help, because all those regions belong to one large but finite region, and that region is replicated exactly, infinitely often, in every pattern. This is of course obvious for any periodic tessellation, but Penrose universes are not periodic. They differ from one another in infinitely many ways, yet can be distinguished only at an unreachable limit.

  Suppose you have explored a circular region of diameter d. Call it the “town” where you live. You are suddenly transported to a randomly chosen parallel Penrose world. How far away is a circular region with streets exactly like those in your home town? Conway answered with a remarkable theorem. The distance from the boundary of your home town to the boundary of an identical town can never exceed half the cube of the golden ratio times d—in other words, 2.11+ [Translator’s note: the plus sign (+) here indicates that (1.61803398…)³=2.1180399…] times d. This is an upper bound, not an average. If you walk in the right direction, you need travel no farther than this before finding yourself in an exact copy of your home town. The theorem also applies within the universe you already inhabit. Every large circular pattern—of which there are infinitely many different kinds—can be reached by walking some distance in a particular direction. That distance must be less than about twice the pattern’s diameter and is more likely to be roughly equal to it.

  This theorem is quite unexpected. Consider a patternless sequence of digits such as π, which displays a similar kind of isomorphism. If you select a finite string of 10 digits and then start from a random point in π, you are certain to encounter the same string if you go far enough. There is, however, no known upper bound on the distance you must travel, and the expected distance is far greater than 10 digits. The longer the finite string, the farther you can expect to travel before finding it again. In a Penrose pattern, by contrast, you are always very close to a copy of home.

  There are only seven ways for darts and kites to fit exactly around a vertex. Let us begin with the two arrangements that, in Conway’s terminology, have fivefold axial symmetry.

The infinite sun pattern

  The sun, shown as the white region above, does not force the placement of any other tiles around it. If you add a few tiles while preserving fivefold axial symmetry, however, you are compelled to construct the beautiful pattern shown. It is uniquely determined out to infinity.

The infinite star pattern

  The star, represented by the white region above, forces ten light-gray kites around itself. Enlarge the pattern while continually preserving its fivefold axial symmetry, and you create another flower-like design, likewise infinite and unique. The star and sun patterns in their various forms are the only Penrose universes with perfect fivefold axial symmetry. In a delightful sense, they are equivalent: inflate or deflate either pattern and you obtain the other.

  The ace is the third way to tile around a vertex. It does not force the use of any additional tiles. The deuce, jack, and queen appear as white regions in the image below, surrounded by the tiles whose placement they immediately force. As Penrose discovered—and Clive Bach later discovered independently—some of the seven vertex figures affect the placement of tiles that are not connected to the region under their direct influence.

The “empires” of the deuce, jack, and queen

  The most remarkable of all Penrose universes—and the one essential to understanding these tiles—is the infinite cartwheel pattern, whose central portion appears below. At its center is a regular decagon outlined in heavy black lines, each side composed of one long and one short edge. This is what Conway called the “cartwheel.” In any pattern, every point lies inside a cartwheel exactly like this one. Inflate the pattern once, and every point lies inside a larger cartwheel. In the same way, every point lies within a cartwheel of each generation, although those cartwheels need not share a common center.

A cartwheel pattern surrounding Batman

  Notice the ten light-gray spokes radiating to infinity. Conway called them “worms.” They consist of alternating long and short bow ties, with the numbers of long and short bow ties in the golden ratio. Every Penrose universe contains infinitely many worms of arbitrary length. Inflate or deflate a worm and you obtain another worm along the same axis. In the infinite cartwheel pattern, two complete worms cross the central cartwheel, although their portions inside it are not gray. The other spokes are semi-infinite worms. Except for these spokes and the interior of the central cartwheel, the pattern has perfect tenfold symmetry. Between each pair of spokes, we see alternating, ever-larger portions of the sun and star patterns.

  Either side of any spoke in this infinite cartwheel pattern can be exchanged—or, equivalently, every bow tie along it can be reversed end for end—and, apart from the tiles inside the central cartwheel, the spoke will still fit all the surrounding tiles. There are 10 spokes, hence 2¹º=1024 combinations of states. Once rotations and reflections are removed, however, only 62 genuinely different combinations remain. Each leaves a region inside the cartwheel that Conway called a “decapod.”

Three decapods

  A decapod consists of 10 congruent isosceles triangles, each shaped like an enlarged half-dart. The decapods with the highest symmetry are the circular saw and starfish shown above. As with a worm, every triangle can be flipped. Once again ignoring rotations and reflections, we obtain 62 decapods. Imagine that every convex vertex on a decapod’s perimeter is labeled T and every concave vertex H. To continue the tiling, these Hs and Ts must match the heads and tails of the tiles in the usual way.

  When the spokes are arranged as in the infinite cartwheel pattern, they form at their center the decapod called Batman. Batman, shown in dark gray, is the only decapod that can be tiled legally; no finite region has more than one legal tiling. Batman does not, however, force an infinite cartwheel pattern. It merely permits one. In fact, no finite part of a legal tiling can force an entire pattern, because every tiling contains that finite part.

  Notice that the infinite cartwheel pattern is bilaterally symmetric, with its axis of symmetry running vertically through Batman. Inflate the pattern and it remains unchanged except for a reflection across a line perpendicular to that axis. Batman’s five darts and its two central kites are the only tiles in any Penrose universe that do not lie within a region of fivefold symmetry. Every other tile in this or any other pattern lies within infinitely many regions of fivefold symmetry.

  Moving the worms in the spokes to form the other 61 combinations produces the other 61 decapods inside the central cartwheel. All 61 are “holes” in the following sense: a hole is any finite empty region that cannot be tiled legally and is surrounded by an infinite tiling. You might suppose that each decapod could sit at the center of infinitely many tilings, but Penrose’s universe plays another joke on us. Remarkably, 60 of the decapods force a single unique tiling, one different from the arrangement displayed by the spoke tiling. The only exceptions are Batman and one other decapod, named Asterix after the character in a French animated film. Like Batman, Asterix permits an infinite cartwheel pattern, but it also permits several other kinds of pattern.

  We now come to a startling conjecture. Conway had not completed a proof, but he believed that every possible hole, whatever its size or shape, is equivalent to a decapod hole in the following sense. By rearranging the tiles around a hole, removing or adding a finite number of tiles where necessary, any hole can be converted into a decapod. If this is true, any finite number of holes in a pattern can be reduced to one decapod. We need only remove enough tiles to join the holes into one large hole, then keep shrinking that large hole until an untileable decapod remains.

  Think of a decapod as a tile that has solidified. Apart from Batman and Asterix, each of the 62 decapods is like a flaw trapped inside a crystal. It forces a unique infinite cartwheel pattern, complete with spokes and all the rest, continuing forever. If Conway’s conjecture is true, then the outline of any “irregular tile”—Penrose’s term—that forces a unique tiling, no matter how large the tile, can be transformed into one of the 60 decapod holes.

Penrose's aperiodic flock of chickens

  The same technique described earlier for turning an isosceles triangle into a polygon that tiles spirally can be used to transform kites and darts into other shapes. Escher used precisely this method to turn polygonal tiles into animal forms. The image above shows how Penrose converted his darts and kites into a flock of chickens that can tile only nonperiodically. Notice that although the chickens are asymmetrical, none of them needs to be flipped to cover the plane. Sadly, Escher did not learn about Penrose’s tiles before he died. Had he known of them, he would have reveled in their possibilities.

A nonperiodic tiling constructed from Penrose's two rhombs

  By dividing darts and kites into smaller tiles and recombining them in other ways, one can construct other pairs of tiles with similar properties. Penrose discovered an exceptionally simple pair: the two rhombs in the sample pattern above, all of whose sides have equal length. The larger has interior angles of 72 and 108 degrees; the smaller has interior angles of 36 and 144 degrees. As before, the ratio of their areas and of the numbers of tiles required is the golden ratio. The various tilings inflate, deflate, and cover the plane in uncountably many nonperiodic ways. Protrusions and indentations or some system of coloring can force the nonperiodicity. One such coloring proposed by Penrose is represented by the light- and dark-gray regions in the illustration.

The Pythagorean pentagram

  A close look at the pentagram above reveals how tightly the two sets of tiles are related to one another and to the golden ratio. The figure was the mystic symbol of the ancient Greek Pythagoreans, and Goethe’s Faust used it to trap Mephistopheles. The construction can continue inward and outward forever, with every line segment standing in the golden ratio to the next shorter segment. Notice how all four Penrose tiles are embedded in the figure. The kite is ABCD, and the dart is AECB. The two rhombs are AECD and ABCF. Although they do not appear at the correct relative sizes, the two tile sets are, as Conway liked to say, based on the same underlying “golden stuff.” Any theorem about kites and darts can be translated into a theorem about Penrose rhombs—or any other pair of Penrose tiles—and vice versa. Conway preferred to study darts and kites, while other mathematicians favored the simpler rhombs. Robert Ammann discovered a dazzling variety of other aperiodic tile sets. One consists of two convex pentagons and one convex hexagon and forces nonperiodicity without any edge markings. He found several pairs of another kind, each containing a hexagon with five interior angles of 90 degrees and one of 270 degrees.

  Are there pairs of tiles unrelated to the golden ratio that force nonperiodicity? Can a pair of similar tiles force nonperiodicity? Is there a pair of convex tiles that forces nonperiodicity without edge markings?

  The principal open question, of course, is whether a single shape exists that can tile the plane only nonperiodically. Most experts believe that no such shape exists, but no one is remotely close to a proof. We have not even proved that if such a tile exists, it must be nonconvex.